😭😭😭😭 forgive me mom
The Mediterranean has separated me from you,
I forgive you for all the evil
Dry your tears and stop thinking Mom
My dream was broken my only worries was to make you proud
Make the whole family proud of me Mother.
But alas on a Friday
I'm boarding this canoe to cross without thinking of death Mom
My only concern was to join the coasts see the eledorado as I saw it on tv
And yet everything was fine in the canoe with hope we laughed and sang of joy we already saw each other on European soil, and I already started thinking about my plans for you Mother but alas
The canoe should not 😞
The canoe shouldn't have flipped 😭 I saw women's babies drowning I was helpless I couldn't hold underwater anymore.
My hand was shaking I had no strength Mom
My eyes were closing
My voice was diminishing Mother
My tears were flowing I saw myself coming down to the sea
I wasn't ready to go
I had a lot of dreams Mom
But the sea took my soul
I'm leaving I'm leaving this world
Without giving you a smile
I believe you will forgive me Mother
And that I will be in your prayers
Tell my sisters and brother that I love them and am always ready to you, always remember me My families
A way of thinking about all those young people who lost their lives in the Mediterranean Sea
#Paix_à_vos_âmes
#Leave a Heart for all victims.
You're always in my heart my friend brother ❤️❤️❤️
Credit: Wonderful Tales of Africa
French :
😭😭😭😭Pardonne moi 𝙈𝙖𝙢𝙖𝙣
La Méditerranée m’a séparé de toi,
Je te pardonne pour tout le mal
Sèche tes larmes et arrête de penser 𝙈𝙖𝙢𝙖𝙣
Mon rêve a été brisé mon seul soucis était de te rendre fière
Rendre toute la famille fière de moi 𝙈𝙚𝙧𝙚.
Mais hélas un vendredi
J’embarque dans cette pirogue pour traverser sans penser à la mort 𝙈𝙖𝙢𝙖𝙣
Mon seul souci était de rejoindre les côtes voir l’eledorado comme je le voyait à la télé
Et pourtant tout allait bien dans la pirogue avec de l’espoir on riait et chantait de joie on se voyait déjà sur le sol européen, et j’avais déjà commencé à penser à mes projets pour toi 𝙈𝙚𝙧𝙚 mais hélas
La pirogue ne devrait pas 😞
La pirogue n’aurait pas dû se renverser 😭Je voyais des bébés des femmes se noyer J’étais impuissant J’arrivais plus à tenir sous l'eau.
Ma main tremblait j’avais plus de force 𝙈𝙖𝙢𝙖𝙣
Mes yeux se refermaient
Ma voix diminuait 𝙈𝙚𝙧𝙚
Mes larmes coulaient je me voyais descendre au fond de la mer
J’étais pas prêt de partir
J’avais plein de rêve 𝙈𝙖𝙢𝙖𝙣
Mais la mer a pris mon Âme
Je m’en vais je quitte ce monde
Sans te donner le sourire
Je crois que tu me pardonnera 𝙈𝙚𝙧𝙚
Et que je serai dans vos prières
Dite à mes sœurs et frère que je les aiment et que suis toujours prêt de vous, Rappelez vous toujours de moi 𝙈𝙖 𝙛𝙖𝙢𝙞𝙡𝙡𝙚𝙨
Une manière de penser à tous ces jeunes qui ont perdu la vie dans la mer Méditerranée
#Paix_à_vos_âmes
#Laissez un Coeur pour toutes les victimes.
𝙏'𝙚𝙨 𝙩𝙤𝙪𝙟𝙤𝙪𝙧𝙨 𝙙𝙖𝙣𝙨 𝙢𝙤𝙣 𝙘œ𝙪𝙧 𝙢𝙤𝙣 𝙖𝙢𝙞 𝙛𝙧𝙚𝙧𝙚 ❤️❤️❤️
Credit : Merveilleuse Contes d’Afrique